Marina Lambrini Diamandis sinh ngày 10 tháng 10 năm 1985 [5][6] tại Brynmawr,[7] và lớn lên gần Abergavenny ở một ngôi làng xung quanh Pandy.[8] Cô có một người chị.[8] Người mẹ xứ Wales và người cha Hy Lạp gặp nhau tại Đại học Newcastle và ly hôn khi Marina lên bốn tuổi.[6] Sau khi ly hôn, cha cô trở về Hy Lạp nhưng thỉnh thoảng sẽ đến thăm cô, trong khi Diamandis vẫn ở trong một ngôi nhà gỗ ở xứ Wales với mẹ cô; cô mô tả thời thơ ấu của mình là "đơn giản và bình dị" và "yên bình, rất bình thường nhưng tội nghiệp".[9][10]

Thời thơ ấu, Diamandis đã theo Haberdashers' Monmouth School for Girls, phản ánh: "Tôi đã tìm thấy tài năng của mình ở đó. Tôi là một người luôn kiên định dàn hợp xướng, nhưng tôi đã có một giáo viên âm nhạc đáng kinh ngạc đã thuyết phục tôi rằng tôi có thể làm bất cứ điều gì." [12] Tuy nhiên, cô cảm thấy mình "bế tắc" vì xuất thân từ một gia đình có thu nhập thấp hơn các nữ sinh khác trong trường.[10] Năm 16 tuổi, cô chuyển đến Hy Lạp với cha mình "để hòa nhập tổ tiên và học nói ngôn ngữ", và hát những bài hát dân gian Hy Lạp với bà của cô.[13] Có được bằng tú tài quốc tế tại trường Đại sứ quán Anh St. Catherine ở Athens, cô trở lại xứ Wales hai năm sau đó.[6] Cô và mẹ sau đó chuyển đến Ross-on-Wye, Herefordshire.[8] Bị ám ảnh bởi việc trở thành ca sĩ, "gần như đó là một căn bệnh", cô làm việc tại một trạm xăng trong hai tháng để kiếm tiền chuyển đến London.[14]

Mặc dù không có nền tảng âm nhạc, Diamandis có một tình yêu viết lách thời thơ ấu.[14] Cô bắt đầu viết nhạc khi cô 18 tuổi; cô chuyển đến London để theo học trường múa, nhưng đã nghỉ học hai tháng sau đó.[15] Cô học âm nhạc tại Đại học East London và chuyển sang một khóa sáng tác cổ điển tại Đại học Middlesex vào năm sau, nhưng sau hai tháng, cô đã nghỉ học.[16]